Англо-русский лингвострановедческий словарь - san fernando valley

долина Сан-Фернандо Плоская долина, полностью расположенная в пределах г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния; примыкает к горам Санта-Моника Santa Monica Mountains. Площадь около 60,8 тыс. га, здесь живет около одной трети населения Лос-Анджелеса, имеются крупные промышленные предприятия. В 1970-е долина стала известна как оплот консерватизма, здесь была выдвинута инициатива принятия "Предложения 13" Proposition 13 об ограничении налога на недвижимость. Местное жители называют ее просто "долина" The Valley